Envio de artigos

A revista recebe artigos em espanhol e em português em fluxo contínuo, em qualquer período do ano. De acordo com a quantidade de trabalhos recebidos e aceitos, será oportunamente informado em qual volume e número serão publicadas as colaborações aprovadas.

As colaborações submetidas devem ser originais e inéditas e não podem estar simultaneamente em avaliação em outras revistas, anais, livros ou editoras, nacionais ou internacionais.

A aceitação dos manuscritos por parte da revista implicará a inclusão do texto completo no repositório acadêmico digital Zenodo e em todas as bases de dados especializadas que o editor considere adequadas para sua indexação, com vistas a ampliar a visibilidade e o alcance da revista e de seus artigos.

A publicação da revista realiza-se por meio da metodologia de Acesso Aberto, a fim de contribuir para a utilização e a circulação de informação de livre acesso. Ademais, encontra-se registrada sob a proteção da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional; por esse motivo, as obras publicadas na revista estarão disponíveis para difusão livre e gratuita na web, podendo ser compartilhadas com a comunidade científica e acadêmica internacional.

Esta revista científica não exige pagamento por processamento de artigos nem por publicação, tampouco estabelece períodos de embargo aos seus autores. Os conteúdos estão disponíveis em texto completo e sem restrições.

O Conselho Editorial reserva-se os seguintes direitos:

  1. Solicitar artigos ou resenhas críticas a especialistas, quando considerar oportuno. Nesses casos também serão submetidos à avaliação externa;
  2. Rejeitar colaborações que não sejam pertinentes;
  3. Estabelecer a ordem de publicação dos trabalhos aceitos.

PAUTAS GERAIS

Os textos devem ser redigidos na Formato para artigos disponível abaixo e enviados em formato Word (versão 2007 ou posteriores). Caso o texto contenha símbolos especiais, recomenda-se enviar também uma versão em PDF. A extensão mínima de um artigo é de 6.500 palavras e a extensão máxima é de 10.000 palavras.

Os artigos devem ser submetidos por meio do site https://rasal.sael.org.ar/, realizando o cadastro com o perfil de autor(es) (em caso de dúvidas, pode entrar em contato pelo e-mail revistarasal@rasal.sael.org.ar).

No formulário de submissão, deverão ser preenchidos o Título, o Resumo em espanhol ou em português (de acordo com a língua do manuscrito), o Resumo em inglês e o nome do autor ou dos autores (por favor, não preencher o campo “Prefixo”). Além disso, solicita-se que, na opção “Editar perfil”, seja incluída a afiliação institucional de todos os autores na aba “Contato”, bem como os respectivos números de ORCID.

ANONIMIZAÇÃO

Os dados pessoais não deverão constar no manuscrito.

  1. Os dados das/os autoras/es deverão ser fornecidos por meio da plataforma OJS e nunca deverão ser incluídos no manuscrito.
  2. Também deverão ser eliminadas as informações relativas ao financiamento de projetos.
  3. Caso deseje incluir autocitações, deverá utilizar sempre a terceira pessoa. Por exemplo, não empregar afirmações do tipo: “Como já demonstramos anteriormente (López e Santos, 2021)”, mas sim: “Como demonstraram López e Santos (2021) …”. Nesse caso, deverá ser incluída a referência completa na bibliografia: López, S. e Santos, P. (2021). Título, …
  4. Caso utilize a primeira pessoa para fazer referência a um trabalho próprio anterior, o sobrenome das/os autoras/es deverá ser substituído por “XXXX (ANO)”. Na bibliografia, deverá ser adotado o mesmo procedimento de anonimização, indicando apenas “XXXX. (ANO).”, e a entrada deverá ser ordenada alfabeticamente pela letra “X”.

Uma vez aceito o manuscrito, este será desanonimizado na etapa de edição.

FORMATO GERAL

Os textos devem seguir a seguinte estrutura:

  • Título do artigo em espanhol/português e em inglês
  • Nome e sobrenome do autor ou dos autores (não incluir na primeira submissão)
  • Nome da instituição de vínculo (não incluir na primeira submissão)
  • Resumo em espanhol/português e em inglês (máximo de 200 palavras cada). ; • Abaixo de cada resumo, deverão ser indicadas as palavras-chave (no idioma correspondente e no máximo 5), em minúsculas e separadas por ponto e vírgula.
  • Corpo do texto conforme o modelo (as diretrizes e a extensão serão detalhadas a seguir)
  • Notas de rodapé sem recuo (ver modelo)
  • Abreviaturas (se houver)
  • Corpus (se houver)
  • Referências

Formato do modelo (arquivo para download): Tamanho da página: 16 x 23,5 cm. Margens: superior 2,9 cm; inferior 2,4 cm; esquerda e direita: 1,5 cm. Tipografia geral: Times New Roman, 11 pt. Tamanho da fonte nas notas de rodapé: 10 pt. Espaçamento entre linhas: 1,15. Alinhamento: justificado. Recuo de parágrafo: 0,6 cm. Uso automático de notas de rodapé. Linhas numeradas.

Todas as seções deverão ser numeradas, com exceção de Abreviaturas, Corpus (se houver) e Referências.

Para as transcrições fonéticas, solicita-se o uso dos símbolos do Alfabeto Fonético Internacional e da fonte Doulos SIL.

Devem ser mantidos os números de linha configurados no modelo. Estes serão removidos na etapa de edição.

TÍTULOS E SUBTÍTULOS
  1. O título do artigo deve estar alinhado à margem esquerda, em tamanho 14 pt e em versalete.
  2. Os subtítulos devem respeitar o uso de maiúsculas e minúsculas, não devem estar em negrito e devem ser numerados correlativamente. Os subtítulos de primeiro nível (1.) devem estar em fonte regular (redonda) e em tamanho 12 pt; os subtítulos de segundo nível (1.1.), em itálico e em tamanho 11 pt. Recomenda-se evitar um terceiro nível de subtítulos (1.1.1.); contudo, se for necessária sua inclusão, deverão estar em itálico e em tamanho 11 pt. Não utilizar ponto após títulos e subtítulos. O tipo e a quantidade de seções deverão corresponder aos de um trabalho de pesquisa de qualidade publicável. Caso existam subdivisões dentro de uma seção, essas subseções deverão ser no mínimo duas. Não pode haver uma seção com apenas uma subseção, pois isso indica que não é necessário fragmentá-la.
  3. Deixar duas linhas em branco antes de um subtítulo de primeiro nível e uma linha em branco antes dos subtítulos de segundo e terceiro níveis. Após cada subtítulo, deixar uma linha em branco antes do corpo do texto.
CORPO DO TEXTO

O corpo do texto deve estar redigido em fonte Times New Roman, tamanho 11 pt, com espaçamento entre linhas de 1,15 e recuo de 0,6 cm. Tamanho da fonte nas notas de rodapé: 10 pt. Alinhamento: texto justificado.

EXEMPLOS
  1. Os exemplos devem ser numerados correlativamente, em tamanho 10 pt e em fonte regular (redonda), separados do texto principal por uma linha em branco (antes e depois).
  2. O número do exemplo deve estar entre parênteses, com recuo de 1 cm.
  3. Se houver variantes sob um mesmo número de exemplo, utilizar letras sem parênteses, seguidas de ponto:

                           (1)       a. Este es un ejemplo.
                                       b. Este es otro ejemplo.

  4. Caso sejam utilizadas abreviaturas para as glosas, estas deverão ser especificadas em “Abreviaturas”, ao final do trabalho (ver seção Abreviaturas).
  5. Quando os exemplos estiverem glosados, deve-se verificar se as glosas estão alinhadas à segmentação na língua em estudo.
  6. A linha da tradução deve conter ponto final se for uma oração e deve estar entre aspas simples. O ponto deve anteceder a aspa simples de fechamento.
  7. A referência aos exemplos no texto deve estar entre parênteses e sem ponto: “No exemplo (8)”, “No exemplo (8a)”, “Nos exemplos (8) e (9)”, “Nos exemplos (8)-(10)”.
  8. Revisar a numeração dos exemplos e verificar se as remissões aos exemplos no texto correspondem à respectiva numeração.
FIGURAS E QUADROS
  1. Caso sejam incluídas figuras (por exemplo, imagens, fotografias, esquemas, sistematizações) ou quadros, solicita-se que estejam numerados de forma correlativa, em fonte regular (redonda), tamanho 10 (ex.: Figura 1. Título).
  2. O título ou legenda das figuras e dos quadros deve ser inserido na parte inferior, após o número, em fonte regular (redonda), tamanho 10, sem negrito. O alinhamento do quadro e do respectivo título deve ser centralizado.
  3. As Figuras e os Quadros devem ser numeradas de forma independente um do outro.
  4. Os títulos das linhas e colunas dentro dos quadros deverão estar em negrito.
  5. Utilizar a denominação “quadro” em vez de “tabela”.
  6. Verificar se a numeração de quadros e figuras é correlativa em cada caso e se corresponde às respectivas remissões no texto.
NOTAS E ABREVIATURAS
  1. As notas devem ser notas de rodapé (utilizando a função automática do Word), em tamanho 10 pt e sem recuo. Recomenda-se utilizar o menor número possível de notas de rodapé.
  2. O número de referência da nota de rodapé no texto deve ser inserido antes do ponto final da oração.
  3. As abreviaturas utilizadas nas glosas dos exemplos devem ser especificadas sob o título “Abreviaturas”, ao final do texto, antes das Referências. Deve-se deixar um espaço entre a abreviatura e a palavra correspondente e separar cada item por ponto e vírgula.
  4. As abreviaturas devem estar em versalete, e a especificação completa em letra minúscula.
CITAÇÕES
  1. As citações curtas devem ser integradas ao texto principal, entre aspas. Deve-se indicar o número da página.
  2. As citações longas (com mais de três linhas) devem ser redigidas com espaçamento entre linhas de 1,15, em fonte regular (redonda), tamanho 11 pt, sem aspas e com recuo de 1,5 cm em ambos os lados. Deve-se indicar o número da página.
  3. Recomenda-se utilizar o menor número possível de citações textuais que não estejam em espanhol ou em português. Caso seja necessário, deve-se incluir uma tradução no corpo do texto, podendo-se acrescentar a citação original em nota de rodapé.
  4. Para indicar destaque do autor na citação, deve-se acrescentar a indicação “o grifo é nosso”; da mesma forma, quando se tratar de tradução do autor, utilizar “a tradução é nossa”.

Citações no corpo do texto:

  • Citações sem página no corpo do texto: Blake (1990)
  • Citações com página no corpo do texto: Blake (1990, p. 15)
  • Citações sem página entre parênteses: (Talmy, 2000)
  • Citações com página entre parênteses: (Talmy, 2000, p. 88)
  • Citações de obras com data de publicação original diferente da edição consultada: Chomsky (1980 [1970]); (Chomsky, 1980 [1970]); Chomsky (1980 [1970], p. 27); (Chomsky, 1980 [1970], p. 27)
  • Citações com dois autores: Chambers e Trudgill (1994); (Chambers e Trudgill, 1994)
  • Citações com três ou mais autores: Clark et al. (2007); (Clark et al., 2007)
  • Citações com múltiplas fontes [ordem alfabética]: Vários estudos (Hayes, 1995; Lass, 1984)
CORPUS
  1. Caso seja utilizado corpus, as referências do corpus deverão ser incluídas em uma seção adicional intitulada Corpus, em versalete, imediatamente antes das Referências.
  2. Utilizar corpus como plural de corpus, em vez de corpora.
REFERÊNCIAS
  1. As referências das obras citadas devem ser listadas em ordem alfabética na seção “Referências”, ao final do manuscrito. Devem estar em tamanho de fonte 10 pt e com recuo francês de 1,25 cm.
  2. Deve-se verificar se todas as obras citadas no texto constam com referência completa na seção “Referências” e, inversamente, se todas as referências listadas correspondem a obras efetivamente citadas no texto.
  3. A lista de referências completas deve seguir as diretrizes das normas APA, 7ª edição. Observe-se que, para obras com mais de um autor (até 20 autores), todos devem ser indicados na referência completa. Link para consulta on-line das Normas APA 7ª edição: https://normas-apa.org/referencias/ PDF para download: https://normas-apa.org/wp-content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf
OUTROS ASPECTOS EDITORIAIS
  • As menções e usos metalinguísticos, bem como as palavras em outras línguas, latinismos não adaptados e abreviaturas latinas como e.g. e i.e., entre outras, devem estar em itálico, e não entre aspas.
  • Evitar o uso de negrito no artigo.
  • Utilizar travessão (–), e não hífen (-), nas construções parentéticas.
  • Os intervalos de páginas devem ser indicados com hífen (p. ex., 10-15).
  • Para os decimais, devem ser utilizadas vírgulas (p. ex., 12,5).
  • Utilizar “e” em vez de “&”.
  • As remissões a seções internas do artigo devem ser indicadas apenas com o número da seção, em fonte regular (p. ex., na Seção 3).
  • A abreviatura de “referência cruzada” deve ser: “cfr.” (em fonte regular).
  • Os séculos devem estar em minúscula e em versalete (p. ex., século xxi).
  • Datas: quando estiverem entre parênteses, devem ser indicadas em algarismos, com dia e mês em dois dígitos e separados por barras (07/05/2016). Quando estiverem no corpo do texto, devem ser grafadas por extenso, no formato: 8 de maio de 2014.

AVALIAÇÃO CEGA

Para assegurar a avaliação cega, na primeira submissão o manuscrito deve ser anônimo (ver “Anonimização”). Ou seja, não deve haver qualquer menção ou referência que revele a identidade do autor ao longo do artigo.

PREPRINTS

A RASAL aceita a submissão de textos originais e inéditos disponíveis em repositórios de preprints. Estes deverão ser enviados com sua localização única e persistente (link, DOI etc.) e serão submetidos a uma revisão cega, na qual os pareceristas conhecem a identidade do autor.

ORIENTAÇÕES ÉTICAS PARA AVALIADORES

  • Aceitação da avaliação. O convite da RASAL para participar como avaliador baseia-se na consideração de que a trajetória acadêmica do parecerista selecionado se relaciona claramente com o tema do manuscrito submetido à avaliação. Espera-se que, no prazo de dez dias corridos após o envio do aviso de recebimento, o parecerista informe à revista sua aceitação ou recusa do convite para avaliar, declarando explicitamente se identifica (ou não) eventual conflito de interesses e se possui o perfil adequado e disponibilidade de tempo para realizar a avaliação.
  • Cumprimento de prazos. Espera-se que quem aceite avaliar um manuscrito cumpra o prazo de trinta dias corridos estabelecido pela RASAL. Caso considere esse prazo insuficiente, o avaliador poderá acordar um novo prazo com a equipe editorial ou recusar o convite para avaliar.
  • Rigor e fundamentação. O avaliador deve procurar que seu parecer seja rigoroso e devidamente fundamentado, a fim de que seja útil tanto ao autor quanto ao editor.
  • Uso dos materiais encaminhados. Os manuscritos que a RASAL encaminha aos avaliadores são confidenciais. Não se autoriza que seus conteúdos sejam citados ou utilizados de qualquer forma antes de sua publicação.