Envío de artículos

 

La revista recibe artículos en español y en portugués de manera permanente en cualquier momento del año. Según la cantidad de trabajos recibidos y aceptados se comunicará oportunamente en qué volumen y número se publicarán las colaboraciones aceptadas.

Las colaboraciones enviadas tienen que ser originales e inéditas y no pueden estar en consideración simultánea en otras revistas, actas, libros o editoriales nacionales e internacionales.

La aceptación de los manuscritos por parte de la revista implicará la inclusión del texto completo en el repositorio académico digital Zenodo y en todas aquellas bases de datos especializadas que el editor considere adecuadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad y alcance de la revista y sus artículos.

La publicación de la revista se hace mediante la metodología de Acceso Abierto para contribuir a la utilización y regulación de información de libre acceso. Asimismo, se encuentra inscripta bajo la protección de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, por tal motivo las obras publicadas en la revista estarán disponibles para su difusión de forma libre y gratuita en la web, pudiéndose compartir entre la comunidad científica y académica internacional.

Esta revista científica no exige pagos por procesamiento de artículos o por publicación, ni establece periodos de embargo a sus autores. Los contenidos están disponibles a texto completo y sin restricciones.

El Consejo Editorial se reserva los siguientes derechos:

  1. Pedir artículos o reseñas críticas a especialistas cuando lo considere oportuno. Estos casos también serán sometidos a evaluación externa;
  2. Rechazar colaboraciones no pertinentes;
  3. Establecer el orden en que se publican los trabajos aceptados.

PAUTAS GENERALES

Los textos deben escribirse sobre la Plantilla para artículos disponible más abajo, y deben ser enviados en formato Word (versión 2007 o posteriores). En el caso de que el texto contenga símbolos especiales se recomienda enviar también una versión en PDF. La extensión mínima de un artículo es de 6500 palabras y la extensión máxima de 10000.

Los artículos deben enviarse a través del sitio https://rasal.sael.org.ar/  registrándose con el rol de autores (para dudas, puede comunicarse a revistarasal@rasal.sael.org.ar).

En el formulario de envío deberán completar el Título, Resumen en español o portugués (según la lengua del manuscrito), Resumen en inglés, y el nombre del autor o autores (por favor, no completar la celda “Prefijo”). Asimismo, se pide desde la opción de “Editar perfil” agregar la adscripción institucional de todos los autores en la pestaña de “Contacto” y los respectivos números de ORCID.

ANONIMIZACIÓN

Los datos personales no deberán aparecer en el manuscrito.

  1. Los datos de las/os autoras/es se proporcionarán a través de la plataforma OJS y nunca se incluirán en el manuscrito.
  2. También deberán eliminarse los datos sobre financiación de proyectos.
  3. En caso de querer incorporar autocitas, se utilizará siempre la tercera persona. Por ejemplo, no utilizar afirmaciones del tipo: “Como ya hemos demostrado previamente (López y Santos, 2021)”; sino: “Como demostraron López y Santos (2021) …” En este caso, se incluirá la referencia completa en la bibliografía: López, S. y Santos, P. (2021). Título, …
  4. En caso de utilizar la primera persona para referir a un trabajo previo propio, debe reemplazar el apellido de las/os autoras/es por “XXXX (AÑO)”. En la bibliografía, deberá seguir el mismo procedimiento de anonimización, indicando únicamente “XXXX. (AÑO).” y se ordenará alfabéticamente por la “X”.

Una vez aceptado el manuscrito, este será desanonimizado en la etapa de edición.

FORMATO GENERAL

Los textos deben seguir la siguiente estructura:

  • Título del artículo en español/portugués e inglés
  • Nombre y Apellido del autor o autores (no incluir en el primer envío)
  • Nombre de la institución de pertenencia (no incluir en el primer envío)
  • Resumen en español/portugués y en inglés (200 palabras máximo cada uno). Debajo de cada resumen se especificarán las palabras clave (en el idioma correspondiente y no más de 5), en minúscula y separadas con punto y coma.
  • Cuerpo del texto según la plantilla (se aclaran las pautas y extensión a continuación)
  • Notas al pie de página sin sangría (véase plantilla)
  • Abreviaturas (si las hubiere)
  • Corpus (si lo hubiere)
  • Referencias

Formato de la plantilla (descargable): Tamaño de página: 16 x 23,5cm. Márgenes: Superior 2,9cm.; Inferior 2,4cm.; Izquierdo y derecho: 1,5cm. Tipografía general: Times New Roman, 11pts. Tamaño de fuente en notas al pie: 10pts. Interlineado 1,15. Alineación: Justificado. Sangría: 0,6cm. Uso de notas al pie automático. Líneas numeradas.

Todas las secciones van numeradas, con excepción de las Abreviaturas, Corpus (si hubiera) y Referencias.

Para las transcripciones fonéticas, se solicita emplear los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional y la fuente Doulos SIL.

Mantener los números de línea configurados en la plantilla. Estos serán removidos en la etapa de edición.

TÍTULOS Y SUBTÍTULOS
  1. El título del artículo debe estar en el margen izquierdo, tamaño 14pts. y versalitas.
  2. Los subtítulos deben respetar mayúscula/minúscula, deben estar sin negrita y numerados correlativamente. Los subtítulos de primer nivel (1.) van en redonda y en tamaño 12, los subtítulos de segundo nivel (1.1.), en itálica y en tamaño 11pts. Se recomienda evitar un tercer nivel de subtítulos (1.1.1.), pero si se requiere su incorporación, deben estar en letra itálica y tamaño 11pts. No utilizar puntos tras títulos y subtítulos. El tipo de secciones y su cantidad deberán ser los característicos de un trabajo de investigación de calidad publicable. Si dentro de una sección existen subdivisiones, estas subsecciones deben ser al menos dos. No puede existir una sección que tenga una sola subsección porque eso indica que no es necesario fragmentarla.
  3. Dejar dos líneas en blanco antes de un subtítulo de primer nivel, y una línea en blanco antes de los subtítulos de los niveles 2 y 3. Después de cada subtítulo, el dejar una línea en blanco antes de del cuerpo del texto.
CUERPO DEL TEXTO

El cuerpo del texto debe estar escrito en letra Times New Roman 11pts, con interlineado 1,15, y sangría de 0,6cm. Tamaño de fuente en notas al pie: 10pts. Alineación: texto justificado.

EJEMPLOS
  1. Los ejemplos deben ir numerados correlativamente, en letra 10 y letra redonda, separados del texto principal por una línea (antes y después).
  2. El número de ejemplo debe estar entre paréntesis, con sangría de 1 cm.
  3. Si hay variantes bajo un mismo número de ejemplo, usar letras sin paréntesis y seguidas de un punto.

                       (1)       a. Este es un ejemplo.
                                   b. Este es otro ejemplo.

  1. Si se usan abreviaturas para las glosas, esas deben estar especificadas en “Abreviaturas” al final del trabajo (ver sección Abreviaturas).
  2. Cuando los ejemplos están glosados, controlar que las glosas estén alineadas con la segmentación en la lengua de estudio.
  3. La línea de la traducción debe llevar punto si es una oración y, debe estar entre comillas simples. El punto antes de la comilla simple.
  4. La referencia a los ejemplos en el texto debe estar entre paréntesis y sin puntos: “En el ejemplo (8)”, “En el ejemplo (8a)”, “En los ejemplos (8) y (9)”, “En los ejemplos (8)-(10)”.
  5. Revisar la numeración de ejemplos y observar que coincida la remisión de ejemplos en el texto con la numeración de los mismos.
FIGURAS Y CUADROS
  1. Si se incluyen figuras (e.g., imágenes, fotos, esquemas, sistematizaciones) o cuadros, se solicita que estén numerados de manera correlativa, en redonda, tamaño 10 (ej., Figura 1. Título).
  2. El título o epígrafe de las figuras y cuadros debe añadirse en la parte inferior a continuación del número, en letra redonda, tamaño 10, sin negritas. Y la alineación del cuadro y el título deben estar centrados.
  3. Las Figuras y los Cuadros deben enumerarse de manera independiente uno del otro. 
  4. Los títulos de filas y columnas dentro de los cuadros deberán ir en negrita.
  5. Usar el nombre cuadro en lugar de tabla.
  6. Revisar que la numeración de cuadros y figuras sea correlativa en cada caso y que se corresponda con la remisión correspondiente en el texto.
NOTAS Y ABREVIATURAS
  1. Las notas deben ser notas al pie de página (con la función automática del Word), con un tamaño de fuente 10pts, y sin sangría. Se sugiere utilizar la menor cantidad de notas al pie posible.
  2. El número de referencia de la nota al pie en el texto, debe insertarse antes del punto final de la oración.
  3. Las abreviaturas empleadas en las glosas de los ejemplos deben estar especificadas bajo el título de “Abreviaturas” al final del texto, antes de las referencias. Dejar un espacio entre la abreviatura y la palabra, y separar cada una con punto y coma.
  4. Las abreviaturas deben ir en versalitas y la especificación completa en letra minúscula.
CITAS
  1. Las citas cortas estarán integradas al texto principal escritas entre comillas. Se debe consignar el número de página.
  2. Las citas extensas (de más de tres renglones) se escribirán en interlineado 1,15, letra redonda, tamaño 11pts., sin entrecomillado y con sangría de 1,5 en ambos lados. Se debe consignar el número de página.
  3. Se sugiere utilizar la menor cantidad de citas textuales que no sean en español o portugués. En caso de necesitarlo, debe incluirse una traducción en el cuerpo del texto y es posible agregar la cita original en nota al pie de página.
  4. Para señalar un destacado del autor en cita, colocar la leyenda “el destacado es propio”, lo mismo si es una traducción del autor: “la traducción es propia”.

Citas en el cuerpo del texto: 

    • Citas sin página en el cuerpo del texto: Blake (1990)
    • Citas con página en el cuerpo del texto: Blake (1990, p. 15)
    • Citas sin página entre paréntesis: (Talmy, 2000)
    • Citas con página entre paréntesis: (Talmy, 2000, p. 88)
    • Citas de obras con fecha de publicación original diferente a la de la edición consultada: Chomsky (1980 [1970]); (Chomsky, 1980 [1970]); Chomsky (1980 [1970], p. 27); (Chomsky, 1980 [1970], p. 27)
    • Citas con dos autores: Chambers y Trudgill (1994); (Chambers y Trudgill, 1994)
    • Citas con tres o más autores: Clark et al. (2007); (Clark et al., 2007)
    • Citas con múltiples fuentes [orden alfabético]: Varios estudios (Hayes, 1995; Lass, 1984)
CORPUS
  1. En caso de utilizar corpus, las referencias del corpus deben incluirse en una sección adicional titulada Corpus en versalitas, ubicada inmediatamente antes de las referencias.
  2. Usar corpus como plural de corpus en lugar de corpora.
REFERENCIAS
  1. Las referencias de las obras citadas deben listarse en orden alfabético en la sección “Referencias” al final del manuscrito. Deben tener tamaño de fuente 10pts. y sangría francesa 1,25cm.
  2. Se debe revisar que todas las obras citadas tengan la referencia completa en “Referencias” y, viceversa, que todas las referencias se correspondan con una obra citada en el texto.
  3. La lista de referencias completas debe seguir las indicaciones de las normas APA 7° edición. Nótese que para obras de más de un autor (hasta 20), se deben consignar todos los autores en la referencia completa. Enlace para consulta en línea de las Normas APA 7°Edición: https://normas-apa.org/referencias/. PDF descargable: https://normas-apa.org/wp-content/uploads/Guia-Normas-APA-7ma-edicion.pdf 
OTROS ASPECTOS EDITORIALES
  • Las menciones y usos metalingüísticos, así como las palabras en otras lenguas, latinismos crudos y abreviaturas latinas como e.g. y i.e., entre otras, deben ir en itálicas, no entre comillas.
  • Evitar el uso de negrita en el artículo.
  • Usar guiones largos (–), no cortos (-) en las parentéticas.
  • Los rangos de páginas deben indicarse con guiones cortos (por ejemplo 10-15).
  • Para los decimales se deben usar comas (por ejemplo, 12,5).
  • Usar “y” en lugar de “&”.
  • Las remisiones a secciones dentro del artículo se indican solo con el número de la sección en redonda (e.g., en la Sección 3).
  • La abreviatura de “referencia cruzada” debe ser: “cfr.” (en letra redonda).
  • Los siglos deben estar en minúscula y en versalita (e.g., siglo xxi)
  • Fechas: cuando estén entre paréntesis, las fechas se consignarán en números y meses con cero y barras (07/05/2016). Cuando estén el cuerpo del texto, se consignarán en extenso, siguiendo el formato: 8 de mayo de 2014.

REVISIÓN A CIEGAS

Para asegurar la revisión a ciegas, en el primer envío, el manuscrito debe ser anónimo (véase “Anonimización”). Es decir, no debe haber mención o referencia que devele el nombre del autor a lo largo del artículo.

PRE PRINTS

RASAL acepta el envío de textos originales e inéditos disponibles en repositorios de pre prints, los mismos deberán ser enviados con su ubicación única y persistente (enlace, DOI, etc.) y serán sometidos a una revisión ciega, en la que los revisores conocen la identidad del autor.

ORIENTACIONES ÉTICAS PARA EVALUADORES

    • La aceptación de una evaluación. La invitación de RASAL para participar como evaluador, se basa en la consideración de que la trayectoria académica del par seleccionado se relaciona claramente con el tema del manuscrito sometido a evaluación. Se espera que, diez días calendario después del acuso de recibo, el par evaluador informe a la revista sobre su aceptación o rechazo a la invitación a evaluar, expresando explícitamente si identifica (o no) un posible conflicto de intereses y si cuenta con el perfil adecuado y la disponibilidad de tiempo para llevar a cabo la evaluación.
    • Cumplimiento de plazos. Se espera que quien acepte evaluar un manuscrito cumpla con el plazo de treinta días calendario, establecido por RASAL. En el caso de que considere insuficiente este tiempo, el evaluador puede acordar un nuevo plazo con el equipo editorial o rechazar la invitación a evaluar.
    • Rigurosidad y argumentación. El evaluador debe procurar que su concepto sea riguroso y argumentado, con el fin de que sea útil tanto para el autor como para el editor. 
    • Uso de los materiales remitidos. Los manuscritos que RASAL remite a los evaluadores son confidenciales. No se autoriza que los contenidos de los mismos sean citados o usados de ninguna manera antes de su publicación.