Un lugar para la traducción. Literaturas disidentes y minorías culturales
Guillermo Badenes y Josefina Coisson (Eds.)
DOI:
https://doi.org/10.56683/rs26206Descargas
Referencias
Adichie, C. N. (2013). Americanah. Anchor Books.
Badenes, G. y Coisson, J. (2023). Un lugar para la traducción. Literaturas disidentes y minorías culturales. Eduvim.
Barrett, R. (1908). ¿Lo que son los yerbales? FronteraD.
Bassnett, S. (1999). Post-Colonial Translation: Theory and Practice. Routledge.
Bassnett, S. (2005). Translation, Gender and Otherness. Perspectives: Studies in Translatology, 13(2), 83-90.
Bassnett, S. (2014). Translation. Routledge.
Berman, A. (2005). La traducción como experiencia de lo extranjero. Colección Hermes, Traductología: teoría y práctica, Cuadernos Pedagógicos 2. Universidad de Antioquía.
Bhabha, H. K. (2002 [1994]). El lugar de la cultura. Manantial. Trad. César Aira.
Burroughs, W. (1985). Queer. Penguin.
Burroughs, W. (2013). Queer. Anagrama. Trad. Marcial Souto.
dePaola, T. (1979). Oliver Button is a Sissy. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
dePaola, T. (2002). Oliver Button es un nena. Editorial Susaeta. Trad. Fernando Alonso.
Diniz, A. G. (1992). Rafael Barrett: crónica ácrata en el Plata. USP.
Even-Zohar, I. (2006 [1990]). The Position of Translated Literature Within the Literary Polysystem En L. Venuti (Ed.), The Translation Studies Reader (pp. 199-204). Routledge.
Green, J. y Levithan, D. (2010). Will Grayson, Will Grayson. Speak.
Harvey, K. (2000). Translating Camp Talk. Gay Identities and Cultural Transfer, En L. Venuti (Ed.), The Translation Studies Reader (pp. 446-467). Routledge.
Hawthorne, N. (2003 [1850]). The Scarlet Letter. Barnes & Noble Books.
Hawthorne, N. (1944 [1850]). La letra escarlata. Editorial Nova. Trads. M. Loyzaga de Romero y José E. Romero.
Papanikolaou, D. (2005). “Words that tell and hide”: Revisiting C. P. Cavafy’s Closets. Journal of Modern Greek Studies, 2 (pp. 235-260).
Papanikolaou, D. (2013). Days of those made like me: Retrospective pleasure, sexual knowledge, and C. P. Cavafy’s homobiographics, Byzantine and Modern Greek Studies, 2 (pp. 261-277).
Papanikolaou, D. (2014). San ki emena kamōmenoi: O omofylofilos Kavafīs kai ī poiītikī tīs sexoyalikotītas [Creado como yo: El homosexual Cavafis y la poética de la sexualidad]. Ekdoseis Patakis.
Sontag, S. (1966 [1961]). Notes on “Camp”. Against Interpretation and Other Essays (pp. 275-292). Farrar, Straus & Giroux.
Spanbauer, T. (1991). The Man Who Fell in Love with the Moon. Groove Press.
Spiegelman, A. (2003). The Complete Maus. Penguin Books.
Spiegelman, A. (2007 [2003]). Maus. Random House. Trad. C. Rodríguez Juiz.
Spivak, G. (2000 [1993]). The Politics of Translation. En G. Spivak, Outside in the Teaching Machine (pp. 179-200). Routledge.
Spivak, G. (1998 [1988]). ¿Puede hablar el subalterno? Revista Orbis Tertius III (6), 1-44. Trad. José Amícola.
Spurlin, W. J. (2014). Queering Translation. En S. Bermann y C. Porter (Eds.), A Companion to Translation Studies (pp. 298-309). Wiley Blackwell.
Tymoczko, M. (2010). Translation, resistance, activism: An overview. En M. Tymoczko (Ed.), Translation, resistance, activism (pp. 1–22). University of Massachusetts Press.
Venuti, L. (1995). The Translator’s Invisibility. Routledge.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Ángeles Gurrea, Alejandra Evelyn Yacznik
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
RASAL © Algunos derechos reservados
