Entre o território e a academia. Línguas indígenas da Patagônia na década de 1940
DOI:
https://doi.org/10.56683/rs251142Palavras-chave:
línguas indígenas patagônicas, historiografia linguística, comunidade de práticaResumo
Na década de 1940, foram realizadas várias iniciativas para documentar as línguas indígenas da Patagônia, bem como discussões teóricas sobre suas origens e filiações genéticas. A produção publicada e inédita sobre esses assuntos foi realizada tanto por etnógrafos territoriais –habitantes da região que realizavam pesquisas de campo amadoras– quanto por acadêmicos metropolitanos –profissionais que trabalhavam em instituições como o Museu Etnográfico e o Museu de La Plata. Esses atores, embora tivessem diferentes formações e afiliações institucionais, trabalharam juntos, formando, como veremos neste artigo, uma comunidade de prática que fica evidente nas trocas epistolares armazenadas nos arquivos, nas referências bibliográficas comuns e nas referências cruzadas nos trabalhos publicados.
Downloads
Referências
Aguerre, A. M. (2000). Las vidas de Pati en la toldería Tehuelche del Río Pinturas y el después: Provincia de Santa Cruz, Argentina. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
De Miguel, R. (2023). El mapuzungun en el ámbito neuquino (1900-1960) [Tesis Doctoral, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Sur.]
Domínguez L. (2020). Lenguas indígenas en la Argentina. Aportes para una historia de la lingüística en la primera mitad del siglo XX [Tesis Doctoral, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.]
Domínguez, L. y Fernández Garay, A. (2022). El registro lingüístico durante la expedición a la Patagonia liderada por José Imbelloni en el año 1949. Runa. Archivo para las ciencias del hombre, 43(3), 359-380.
Domínguez, L., y Fernández Garay, A. (2023). Vocablos y frases de la lengua tehuelche: Enrique Yaknek Chapalala, Lorenzo Yebes, José Roldán/Rondán, Síska/Teresa Pascual, Mercedes Copolque, Camilo Yalo, J. Manchao, Juan Kaiper/Caip, José Imbelloni y Marcelo Bórmida. En Malvestitti, M., y Farro, M. (Eds.), Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880-1950) (pp.539-568). Editorial UNRN.
Domínguez V. y Vezub, J. (2018). Artífices oscuros de la antropología patagónica: Gargaglione, Harrington y Escalada. I Congreso de Historia de la Antropología Argentina (CHAA). Buenos Aires, 14 a 16 de noviembre.
Domínguez, V. y Orden, M. E. (2020). El archivo de Manuel Molina: continuidades y rupturas en la lingüística patagónica del siglo XX. Revista argentina de historiografía lingüística, 11(1), 29-46.
Domínguez, V. (2021). Aficiones etnográficas: la documentación de lenguas indígenas patagónicas en los Territorios Nacionales de Chubut y Río Negro (1911-1955) [Tesis Doctoral, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Sur.]
Domínguez, V. (2023). Toponimia indígena de la Patagonia: Trruúlmani, Nawelkir Chikchano, Teguítsüm, Chipi, Kilkilagues, Zenón Gómez, Paillakan, José Ramón Manquián y Tomás Harrington. En Malvestitti, M., y Farro, M. (Eds.), Documentos inéditos en lenguas fuegopatagónicas (1880-1950) (pp. 497-538). Editorial UNRN.
Farro, M. (2009). La formación del Museo de la Plata. Prohistoria.
Lave, J., y Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge University Press.
Malvestitti, M. (2014). Ahúnik’ənk’. Un vocabulario de la lengua tehuelche documentado por LehmannNitsche. Indiana, 31, 377-408.
Malvestitti, M. (2015). Palabras selknam: El vocabulario ōōna recopilado por Roberto LehmannNitsche. Magallania (Punta Arenas), 43(1), 69-89.
Malvestitti, M. y Nicoletti, M. A. (comp.) (2022). Salesianos lingüistas en la Patagonia y Tierra del Fuego. Editorial Don Bosco.
Malvestitti, M., y Orden, M. E. (2014). Günün a yajütshü: el Vocabulario Puelche documentado por Roberto Lehmann-Nitsche. EUNLPam.
Martínez, A. T. (2013). Intelectuales de provincia: entre lo local y lo periférico. Prismas. Revista de Historia Intelectual, 17(2), 169-180.
Meyerhoff, M, y Strycharzs, A. (2013). Communities of practice. En: Chambers, J. K. y Schilling-Estes, N. (eds.). The Handbook of Language Variation and Change (pp. 428-447). Wiley-Blackwell.
Mondelo, Osvaldo. (2012). Tehuelches, danza con fotos, 1863-1963. Edición del autor.
Nacuzzi, L. R. (2002). Los grupos, los nombres, los territorios y los blancos: historia de algunos nombres étnicos. En: Boccara, G., Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas (siglos XVI-XX), (pp. 148-259). Editorial Abya Yala.
Nacuzzi, L. R. (2005). Las identidades étnicas y sus límites. Identidades impuestas: Tehuelches, aucas y pampas en el norte de la Patagonia. Sociedad Argentina de Antropología.
Perez, L. (2013). “Y recuerde que lo dijo Trüülmaní”. Tomas Harrington y los Gününa Küna. Chubut 1911-1935. XIV Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Departamento de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza.
Regúnaga, M. A. (2020). El acercamiento a las lenguas indígenas de la Patagonia Sur según las revistas de la South American Missionary Society. Revista argentina de historiografía lingüística, 12(1), 43-64.
Rodríguez, M. E. (2010). De la “extinción” a la autoafirmación: procesos de visibilización de la comunidad tehuelche Camusu Aike (provincia de Santa Cruz, Argentina) [Tesis Doctoral, School of Arts and Sciences, Georgetown University.]
Schavelzon, D. (18 de noviembre de 2014). Leoncio Deodat (1883-1967). Archivo inédito y aportes para su bio-bibliografía. Daniel Shavelzon. https://www.danielschavelzon.com.ar/?p=5291
Silla, R., (2012). Raza, raciología y racismo en la obra de Marcelo Bórmida. Revista del Museo de Antropología, 5(1), 65-76.
Vezub, J., y Sourrouille, M. (2018). Claraz, Sourrouille, Casamiquela: archivo y apropiación en la etnología patagónica. Memoria americana, 26(1), 125-141.
Vezub, J. (2007). Historiar las prácticas etnográficas. Tomás Harrington y la morfología de la cultura en Patagonia septentrional hacia 1940. Sociedades en movimiento. Los pueblos indígenas de América Latina en el siglo, 19, 175-188.
Vezub, J. E. y De Oto, A. (2011). Patagonia, archivo etnológico y nación en el primer peronismo. Una lectura descolonial. Otros Logos. Revista de Estudios Críticos, 2, 135-162.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Verónica Domínguez, Luisa Domínguez
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
RASAL © Algunos derechos reservados
