Between passives and impersonals: clauses involving -wa in Yaqui
Published 2024-03-18
Keywords
- voice alternation,
- passive,
- impersonal,
- Yaqui,
- Uto-Aztecan
How to Cite
Copyright (c) 2024 Lilián Guerrero, Valeria Belloro
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Abstract
Yaqui (Uto-Aztecan; Mexico) has several morphological mechanisms to encode voice changes, including the suffix -wa, a morpheme that has not been fully analyzed. This study examines the basic properties of clauses involving -wa in Yaqui based on oral texts and discusses some aspects of their structure and interpretation. The data show that clauses involving -wa function as promotional as well as non-promotional passive constructions depending on the status of the P argument, nominative in promotional passives, accusative in non-promotional ones. Plural patients neutralize case distinctions, and the function of P cannot be determined. Clauses involving -wa are also possible with intransitive verbs and dicendi verbs, forming non-promotional passives. In all cases, the omission of the A argument is obligatory. These clauses are more frequent in life stories than in other discourse genres, and are typically associated with a P argument serving as a continuous topic affected by the actions of the omitted A, whose identity can nevertheless be inferred and correlates with authority figures.
Downloads
References
- Álvarez, A. (2007). Eventos no-agentivos, alternancia causativo/incoativo y gramaticalización en lengua yaqui. Lingüística Mexicana, IV(1), 5-29.
- Belloro, V. (2020). Poniendo el ‘foco’ en la pasiva perifrástica. Estructura informativa en las oraciones pasivas del español. Onomázein, 48 (junio), 107-127.
- Belloro, V. y Guerrero, L. (2010). La función discursiva de los argumentos postpuestos en yaqui. En R. M. Ortiz Ciscomani (Coord.), Estudios Lingüísticos, vol. 2 (pp. 71-95). Universidad de Sonora.
- Comrie, B. (1985). Causative verb formation and other verb-deriving morphology. En T. Shopen (Ed.), Language Typology and Syntactic Description 3 (pp. 309-348). Cambridge University Press.
- Comrie, B. (1988). Passive and voice. En M. Shibatani (Ed.), Passive and voice (pp. 9-23). John Benjamins.
- Comrie, B. y Polinsky, M. (1993). Causatives and Transitivity. John Benjamins.
- Dedrick, J. y Casad, E. (1999). Sonora Yaqui Language Structures. University of Arizona Press.
- Dixon, R. M. W. y Aikhenvald, A. (2000). Changing Valency. Case Studies in Transitivity. Cambridge University Press.
- Escalante, F. (1990). Voice and Argument Structure in Yaqui [Tesis doctoral, University of Arizona].
- Estrada, Z., Tubino Blanco, M. y Villalpando, J. (2015). Valency classes in Yaqui. En A. Malchukov y B. Comrie (Eds.), Valency Classes in the World’s Languages (pp. 1359-1390). Mouton de Gruyter.
- Félix, R. (2005). La exclusión del agente en las construcciones pasivas en yaqui. Lingüística Mexicana, 11(1), 81-90.
- Fox, B. y Hopper, P. (1994). Voice: Form and Function. John Benjamins.
- Givón, T. (1994). Voice and Inversion. John Benjamins.
- Guerrero, L. (2004). ¿Intransitividad dividida en Yaqui? En I. Barreras y M. Castro (Eds.), Memorias del VII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, tomo 1 (pp. 335-367). Universidad de Sonora.
- Guerrero, L. (2006). The Structure and Function of Yaqui Complementation. Lincom.
- Guerrero, L. (2007). Estructuras argumentales alternativas: las cláusulas aplicativas en yaqui. En Z. Estrada, A. Álvarez, L. Guerrero y M. B. Carpio (Eds.), Mecanismos de voz y formación de palabra (pp. 177–204). Plaza y Valdez/Universidad de Sonora.
- Guerrero, L. (2008). Yaqui causation, its form-function interface. En Z. Estrada, S. Wichmann, C. Chamoreau y A. Álvarez (Eds.), Studies in Voice and Transitivity (pp. 201-221). Lincom.
- Guerrero, L. (2019). Grammatical relations in Yaqui. En A. Witzlack-Makarevich y B. Bickel (Eds.), Argument Selectors: A New Perspective on Grammatical Relations (pp. 433-467). John Benjamins.
- Guerrero, L. (2022a). Transitivity and split argument coding in Yaqui. International Journal of American Linguistics, 88(4), 535-571.
- Guerrero, L. (2022b). Typical and atypical applicative constructions in Yaqui. En S. Pacchiarotti y F. Zúñiga (Eds.), Applicative Morphology: Neglected Syntactic and Non-Syntactic Functions (pp. 21-50). Mouton de Gruyter.
- Guerrero, L. (2023). Reflexive constructions in Yaqui. En K. Janic, N. Puddu y M. Haspelmath (Eds.), Reflexive Constructions in the World’s Languages (pp. 701-730). Language Science Press.
- Guerrero, L. y Belloro, V. (2010). On word order and information structure in Yaqui. En J. Camacho, R. Gutiérrez Bravo y L. Sánchez (Eds.), Information Structure in Indigenous Languages of the Americas (pp.115-137). Mouton de Gruyter.
- Guerrero, L., Ibáñez, S. y Mejía, Y. (2022). Transitividad (no) canónica. Reflexiones a partir de lenguas habladas en México. Breviarios de Lingüística 1. UNAM.
- Guerrero, L. y Van Valin, R. (2004). Yaqui and the analysis of primary object languages. International Journal of American Linguistics, 70(3), 290-319.
- Harley, H., Haugen, J. y Tubino Blanco, M. (2008). El sufijo -ri en Yaqui: ¿es en realidad un sustantivante pasivo? En R. M. Ortiz Ciscomani (Ed.), Memorias del IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste (pp. 193–212). Universidad de Sonora.
- Haspelmath, M. (1993). More on the typology of inchoative/causative verb alternations. En B. Comrie y M. Polinsky (Eds), Causatives and Ttransitivity (pp. 87-120). John Benjamins.
- Jelinek, E. y F. Escalante (1987). Passive/impersonal in Yaqui. Ponencia presentada en CAIL, Chicago.
- Jelinek, E. y F. Escalante (2000). Unaccusative and unergative verbs in Yaqui. En E. Casad y T. Willet (Eds) Uto-Aztecan: Structural, Temporal and Geographic Perspectives (pp. 171-182). Universidad de Sonora.
- Keenan, E. (1985). Passive in the world’s languages. En T. Shopen (Ed.), Language Typology and Syntactic Description 1 (pp. 243-282). Cambridge University Press.
- Keenan, E. y Dryer, M. (2007). Passive in the world’s languages. En T. Shopen (Ed.), Language Typology and Syntactic Description 1 (pp. 325-361). Cambridge University Press.
- Kemmer, S. (1993). The Middle Voice. John Benjamins.
- Kittilä, S. (2002). Towards a Comprehensive Typology [General Linguistics 5]. Åbo Akademis Tryckeri.
- König, E. y Gast, V. (2008). Reciprocals and Reflexives: Theoretical and Crosslinguistic Explorations. Mouton de Gruyter.
- Kulikov, L. (2011). Voice Typology. Oxford University Press.
- Langacker, R. (1977). Studies in Uto-Aztecan Grammar. Volumen 1. An Overview of Uto-Aztecan Grammar. Summer Institute of Linguistics/University of Texas at Arlington.
- Lindenfeld, J. (1973). Yaqui Syntax. University of California.
- Malchukov, A. (2005). Case pattern splits, verb types, and construction competition. En M. Amberber y H. de Hoop (Eds.), Competition and Variation in Natural Languages (pp. 73-117). Elsevier.
- Malchukov, A. y Comrie, B. (2015). Valency Classes in the World’s Languages (Vol 1-2). Mouton de Gruyter.
- Malchukov, A. y de Swart, P. (2009). Differential case marking and actancy variations. En A. Malchukov y A. Spencer (Eds.), Oxford Handbook of Case (pp. 339-355). Oxford University Press.
- Malchukov, A. y Siewierska, A. (2011). Impersonal Constructions. A Cross-Linguistic Perspective. John Benjamins.
- Næss, Å. (2007). Prototypical Transitivity. John Benjamins.
- Nedjalkov, B. (1988). The Typology of Resultative Constructions. John Benjamins.
- Peterson, D. (2007). Applicative Constructions. Oxford University Press.
- Schäfer, F. (2008). The Syntax of (Anti-)Causatives. External Arguments in Change-of-State Contexts. John Benjamins.
- Shibatani, M. (1985). Passives and related constructions: A prototype analysis. Language, 61(4), 821-848.
- Shibatani, M. (1988). Passive and Voice. John Benjamins.
- Shibatani, M. (1996). Applicatives and benefactives: a cognitive account. En M. Shibatani y S. Thompson (Eds.), Grammatical Constructions. Their Form and Meaning (pp. 157-194). Oxford University Press.
- Shibatani, M. (2002). The causative continuum. En M. Shibatani y P. Pardeshi (Eds.), The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation (pp. 85-126). John Benjamins.
- Siewierska, A. (2013). Passive Constructions. En M. Dryer y M. Haspelmath (Eds.), The World Atlas of Language Structures Online. https://doi.org/10.5281/zenodo.7385533
- Tsujimura, N. (1996). An Introduction to Japanese Linguistics. Blackwell.
- Tsunoda, T. (1985). Remarks on transitivity. Journal of Linguistics, 21, 385-396.
- Tubino Blanco, M. (2010). Las causativas léxicas del yaqui. En Z. Estrada y R. Arzápalo (Eds.), Estudios de lenguas amerindias 2: contribuciones al estudio de lenguas originarias de América (pp. 235-252). Universidad de Sonora.
- Tubino Blanco, M. (2017). Sufijos de transitividad en lengua yaqui y su impacto en la sintaxis. Cuadernos de Lingüística, 4(2), 1-41.
- Zúñiga, F. y Kittilä, S. (2019). Grammatical Voice. Cambridge University Press.