Publicado 2018-01-20
Palabras clave
- fonética,
- proceso de cambio,
- área palatal,
- deslateralización
Cómo citar
Derechos de autor 2018 Hugo Roberto Wingeyer, Olga Natalia Trevisán
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Resumen
En este trabajo identificamos el estado de situación actual de un aspecto del área palatal de los nativos de la ciudad de Posadas: el grado de avance del proceso de deslateralización de /ʎ/ y su caracterización. Analizamos un corpus de lengua oral, formado por entrevistas realizadas en 2017 a noventa y seis hablantes. La muestra, de tamaño suficiente como para aproximarnos al fenómeno en estudio, fue sistematizada de acuerdo con los siguientes factores extralingüísticos contextualizadores: nivel educativo (instrucción primaria, completa o incompleta, secundaria y universitaria), edad (cuatro grupos de entre 18 y 60 años) y sexo. El tratamiento del contraste entre los fonemas palatal sonoro fricativo central, /ʝ/, y palatal sonoro lateral, /ʎ/, por parte de los hablantes nativos de las ciudades capitales de la región nordeste de Argentina (NEA) es un rasgo fonológico que los caracteriza. En estudios cuantitativos y observaciones participativas se ha investigado sobre el proceso de cambio en el área palatal, originado en el hecho de que este rasgo contrastivo es una oposición aislada en el sistema y de escaso rendimiento funcional. Finalmente, adelantamos que hemos registrado un avance significativo en el proceso de cambio del área palatal de los hablantes posadeños.
Descargas
Citas
- Abadía de Quant, I. 1988. “Procesos de cambios en el área palatal de los nativos de Corrientes, Argentina”, en: Anuario de Lingüística Hispánica V. 9-25.
- Abadía de Quant, I. 2003. Aspectos del español coloquial sincrónico de los nativos de la capital de Corrientes (Argentina). Resistencia: Nordeste 21, Universidad Nacional del Nordeste.
- Abadía de Quant, I. 2004. “El español del Nordeste”, en: Fontanella de Weinberg, M.B. (coord.) El español de la Argentina y sus variedades regionales, 121-160. Bahía Blanca: Asociación Bernardino Rivadavia.
- Donni de Mirande, N. 1992. “El español actual hablado en la Argentina”, en: Hernández Alonso, C. (coord.) Historia y Presente del Español de América, 383-410. Valladolid: PABECAL.
- Gómez, R. & I. Molina Martos (coords.). 2013. Variación yeísta en el mundo hispánico. Madrid: Vervuert-Iberoamericana.
- Maeder, E. 1977. “Breve historia del nordeste argentino en relación con el Paraguay y Rio Grande do Sul”, en: Revista de estudios regionales 1. 7-62.
- Peña Arce, J. 2015. “Yeísmo en el español de América. Algunos apuntes sobre su extensión”, en: Revista de Filología 33. 175-199.
- Wingeyer, H. R. & O. N. Trevisán. 2013. “Procesos de cambio del área palatal de hablantes nativos de la ciudad de Corrientes, Argentina”, en: Contextos 30. 93-100.
- Wingeyer, H. R. 2018. “Descripción sincrónica del área palatal de hablantes nativos de Formosa, Argentina”, en: Cuadernos de la Alfal 10. 192-204.