RASAL Lingüística https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal <p>RASAL Lingüística es la revista científica de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos. Publica artículos desde una variedad de perspectivas teóricas y metodológicas que corresponden a los distintos campos de la lingüística, evaluados por un arbitraje externo, especializado y anónimo que garantiza la calidad de la publicación.</p> <p>Fundada en 2004 como una revista física, a partir del año 2016 se publica únicamente en formatos electrónicos. Forma parte de diversos indexadores, integra el Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas del CONICET y se encuentra disponible en multiplicidad de plataformas digitales académicas.</p> <p>RASAL Lingüística busca ser espacio de consulta y referencia para investigadores, expertos e interesados en la disciplina de la lingüística y sus diversas ramas.</p> Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos es-ES RASAL Lingüística 2250-7353 Tesis defendidas año 2021 https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/44 RASAL Lingüística Derechos de autor 2021 RASAL Lingüística https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2021-09-30 2021-09-30 2 155 155 Presentación https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/35 Revista Rasal Derechos de autor 2021 RASAL Lingüística https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2021-09-30 2021-09-30 2 Narrativas interaccionales. Una mirada sociolingüística a la actividad de narrar en encuentros sociales https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/42 <p><span style="font-weight: 400;">Los estudios lingüísticos han privilegiado tradicionalmente una concepción de la narración como un producto textual individual donde el narrador es entendido como un sujeto autónomo, que construye una representación de sí mismo y del mundo diegético, y las audiencias son concebidas como más o menos pasivas. La obra reseñada, Narrativas interaccionales. Una mirada sociolingüística a la actividad de narrar en encuentros sociales, de Isolda Carranza, nos invita a poner en el centro el proceso narrativo oral, entendido como práctica social inscrita en una historia interaccional, y nos lleva a revisar estudios provenientes de distintas disciplinas que han hecho un aporte a una perspectiva sociolingüística interaccional de la narración.</span></p> Florencia Ciccone Derechos de autor 2021 RASAL Lingüística https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2021-10-02 2021-10-02 2 143 147 La lengua argentina. Una encuesta del diario Crítica (1927) https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/43 <p><span style="font-weight: 400;">El volumen reseñado está destinado a disponibilizar, tanto para un público previamente interesado en los estudios lingüísticos como para un público más amplio −por caso, organismos e instituciones culturales y esferas educativas−, la encuesta que en 1927 llevó adelante el diario Crítica sobre la posibilidad de que en Argentina se generara un “idioma propio” en relación a las transformaciones operadas en la lengua española, a los efectos de las lenguas de inmigración y a la circulación de nuevas variedades lingüísticas, como el lunfardo. El libro reproduce, pues, la encuesta con su pregunta disparadora −“¿Llegaremos a tener un idioma propio?”− y las respuestas que ofrecieron a Crítica los escritores, intelectuales, pedagogos, periodistas, dramaturgos −figuras masculinas en su totalidad− que el diario de Natalio Botana convocó como voces representativas para sentar posición en esta materia: Enrique Larreta, José Antonio Saldías, Ricardo Rojas, Víctor Mercante, Last Reason (pseudónimo de Máximo Sáenz), Roberto Payró, Félix Lima, Jorge Luis Borges, Manuel Gálvez, Enrique García Velloso, Arturo Costa Álvarez, Alberto Nin Frías, Arturo Cancela, Alberto Gerchunoff, José María Monner Sans y Florencio Garrigós (hijo). El volumen incluye, asimismo, una nota que el diario publicó a modo de conclusión, en la cual se realiza un balance sobre los lineamientos que se desprenden de las proposiciones recibidas.</span></p> Mara Glozman Derechos de autor 2021 RASAL Lingüística https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2021-10-02 2021-10-02 2 148 152 Polo de desarrollo: La emergencia metafórica de un objeto discursivo https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/36 <p>En este artículo nos proponemos realizar, a partir del enfoque planteado por el análisis del discurso francés, un estudio sintético de los efectos metafóricos asociados con la emergencia de un objeto discursivo particular: <em>polo de desarrollo</em>, cuya superficie de emergencia fue la obra del economista francés François Perroux. En ella, <em>polo de desarrollo</em> designaba un complejo industrial que impulsaba el crecimiento de los sectores económicos con los que estaba vinculado. Este objeto discursivo adquirió una gran difusión pública en la Argentina de la década de 1960, cuando tenían amplia circulación pública las ideas desarrollistas. Nuestro corpus está constituido por el libro de Perroux <em>La economía del siglo XX</em>, en el cual el autor le da forma definitiva a su concepto más famoso.</p> Luciano Campetella Derechos de autor 2021 RASAL Lingüística https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2021-10-02 2021-10-02 2 07 21 “Vivíamos bajo la amenaza constante”. Las secuencias testimoniales en los discursos de CFK sobre Malvinas https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/37 <p>La importancia del pasado en los discursos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner ha sido trabajada en numerosas investigaciones sobre el discurso político en los últimos años. Particularmente, el gobierno kirchnerista se ha centrado en el pasado reciente y ha implementado políticas de la memoria en torno a la última dictadura militar y a la búsqueda de memoria, verdad y justicia. En este artículo, nos concentramos en los discursos de CFK en conmemoración a los combatientes de la Guerra de Malvinas de 1982. Abordaremos las secuencias narrativas en que la entonces presidenta relata sus vivencias personales de la guerra, cuando ella vivía en la ciudad de Río Gallegos. Sostenemos que en estos enunciados CFK se presenta como testigo sobreviviente de la guerra y que la memoria personal de la mandataria está estrechamente ligada a la evocación y a la construcción de memorias colectivas. Particularmente, identificamos dos movimientos: por un lado, el recuerdo de la vida familiar de CFK evoca la memoria nacional del pedido de justicia por los desaparecidos de la dictadura; por otro lado, la configuración de una memoria colectiva remalvinizadora evoca la vida personal de CFK a partir del trazado de su propia trayectoria política.</p> Paula Salerno Derechos de autor 2021 RASAL Lingüística https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2021-10-02 2021-10-02 2 23 45 Los rótulos cohesivos como recursos retóricos en artículos de investigación de las ciencias agrarias en inglés y español https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/38 <p>En este trabajo nos enfocamos en los rótulos cohesivos (RRCC): sintagmas nominales que funcionan como mecanismos conectivos para establecer enlaces extraoracionales al encapsular y categorizar conceptualmente fragmentos textuales (por ej., <em>this problem</em>,<em> tal desafío</em>). El objetivo principal es comparar el uso de RRCC en artículos de investigación de las ciencias agrarias escritos en inglés y en español. En una muestra de 82 artículos de investigación, 41 en inglés y 41 en español, analizamos la frecuencia de los RRCC y los tipos de deícticos presentes en los RRCC de cada lengua. Los resultados demuestran las mismas tendencias en inglés y en español. Si bien se identificó una proporción de RRCC levemente mayor en español, se observa una alta ocurrencia de RRCC en ambas lenguas. Por otra parte, se encontró que en ambas lenguas la gran mayoría de los RRCC contienen deícticos mayoritariamente demostrativos y el artículo definido. La presencia recurrente de RRCC con deícticos evidencia que la cohesión se logra mediante la combinación de un nombre que designa conceptualmente un segmento textual y un deíctico que vincula el nombre con el segmento encapsulado. Las similitudes identificadas demuestran que tanto en español como en inglés se emplean los RRCC como recursos retóricos y discursivos.</p> Verónica Lilian Muñoz Derechos de autor 2021 RASAL Lingüística https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2021-10-02 2021-10-02 2 47 66 Valores de "pero" preconcesivo en un corpus del español rioplatense https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/39 <p>El presente trabajo se propone como un estudio de los valores polifuncionales de la conjunción <em>pero</em> y, más estrictamente, de su valor preconcesivo. La investigación se enlaza con la nutrida bibliografía sobre la adversatividad y aporta a este frente teórico un estudio del español rioplatense basado en un corpus oral. Actúan como sustento del presente aporte el artículo de Ferrari <em>et al.</em> (en prensa) en el cual se identificaron a partir de patrones prosódicos, dos valores particulares de la conjunción en cuestión: adversativo-restrictivo y preconcesivo; y los estudios de Biagini &amp; Mazzoleni (2017, 2019) sobre los mismos valores para el italiano y el ruso. El corpus utilizado se extrajo de películas argentinas estrenadas entre los años 1990 y 2010 y de emisiones elicitadas a partir de entrevistas semidirigidas hechas por las investigadoras. El tratamiento de la información relevada permite concluir que, por su comportamiento sintáctico-pragmático, el valor preconcesivo de la conjunción <em>pero</em> actúa como mitigador epistémico del hablante a partir de diferentes estrategias de modalización, partículas catafóricas, reforzadores o reformuladores que garantizan una gradualidad en el distanciamiento respecto del contexto previo de enunciación.</p> María Mercedes Güemes Laura Ferrari Laura Tallon María Belén Urcelay Derechos de autor 2021 RASAL Lingüística https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2021-10-04 2021-10-04 2 67 88 Predicción del error de concordancia plural en cuatro aprendientes italianos de ELE https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/40 <p>Mediante técnicas de minería de datos se predijo la presencia del error de concordancia plural en cuatro aprendientes italianos de español como lengua extranjera. Se crearon atributos provenientes de redes complejas, atributos que caracterizaban los casos de concordancia y atributos que tenían en cuenta una componente temporal. Se aplicaron diferentes estrategias para lidiar con el desbalance de clase y la selección de atributos. Por último, se aplicó un <em>clustering</em> por mixtura de distribuciones para distinguir entre sesiones con mayor y menor intensidad de error. Se seleccionaron atributos relevantes mediante un modelo mixto con regularización y se ajustó a los datos de cada <em>cluster</em> un modelo mixto generalizado. Se llegó a obtener una precisión balanceada del 80 %. Los atributos derivados de los grafos fueron seleccionados en todos los alumnos. El <em>cluster</em> con mayor error reveló que influían en la chance de cometerlo los controladores animados, que la concordancia incluyera un adjetivo y un determinante, y la presencia de posesivos. Fue facilitadora una estrategia para evitar los plurales en <em>-es</em>.</p> Pablo E. Marafioti Derechos de autor 2021 RASAL Lingüística https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2021-10-04 2021-10-04 2 89 117 La naturaleza interactiva de las expresiones hiperbólicas: Reacciones del coparticipante https://rasal.sael.org.ar/index.php/rasal/article/view/41 <p>El presente trabajo es la continuación de una serie de estudios referidos a la amplificación en la conversación informal. El corpus analizado, ECAr (el Español Coloquial de Argentina), pertenece al proyecto de investigación “Interacción entre pragmática y gramática en la conversación coloquial” de la Universidad Nacional de La Plata (La Plata, Argentina) y consta de sesenta conversaciones espontáneas entre alumnos universitarios cuyas edades oscilan entre los 18 y los 28 años. Nuestro estudio partió de la selección de fragmentos en los que encontramos manifestaciones de exageración. Nos abocamos al uso de las hipérboles en particular, centrando la atención en su naturaleza interactiva que pone al oyente en un rol activo dentro de la construcción de un <em>marco figurativo</em> en la conversación (Cano Mora 2004). Tomamos como base los estudios de esta autora (2004, 2006, 2009) que, con una mirada diferente, nos sirvieron de punto de partida para reflexionar desde una perspectiva pragmática. La naturaleza dual de la hipérbole descrita por Cano Mora nos permitió explicar el predominio de algunas ocurrencias por sobre otras en nuestro corpus: la convencionalización de la hipérbole y la no reacción manifiesta del coparticipante ante ella.</p> Marina Grasso Karina Ibáñez Derechos de autor 2021 RASAL Lingüística https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es 2021-10-04 2021-10-04 2 119 139