La lengua argentina. Una encuesta del diario Crítica (1927)

Autores/as

  • Mara Glozman Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional de Hurlingham / CONICET

Palabras clave:

reseña

Resumen

El  volumen reseñado  está  destinado  a  disponibilizar,  tanto  para  un  público previamente  interesado  en  los  estudios lingüísticos como para un público más amplio −por caso, organismos e instituciones culturales y esferas educativas−, la encuesta que en 1927 llevó adelante el diario Crítica sobre la posibilidad de que en Argentina se generara un “idioma propio” en relación a las transformaciones operadas en la lengua española, a los efectos de las lenguas de inmigración y a la circulación de nuevas variedades lingüísticas, como  el  lunfardo.  El  libro  reproduce,  pues,  la  encuesta  con  su  pregunta  disparadora −“¿Llegaremos a tener un idioma propio?”−  y  las  respuestas  que  ofrecieron  a  Crítica  los  escritores,  intelectuales, pedagogos, periodistas, dramaturgos −figuras masculinas en su totalidad− que el diario de Natalio Botana convocó como voces representativas para sentar posición en esta materia: Enrique Larreta, José Antonio Saldías, Ricardo Rojas, Víctor Mercante, Last Reason (pseudónimo de Máximo Sáenz), Roberto Payró, Félix Lima, Jorge Luis Borges, Manuel Gálvez, Enrique García Velloso, Arturo Costa Álvarez, Alberto Nin Frías, Arturo Cancela, Alberto Gerchunoff, José María Monner Sans  y  Florencio Garrigós  (hijo).  El  volumen  incluye,  asimismo,  una  nota  que  el  diario  publicó  a  modo de conclusión, en la cual se realiza un balance sobre los lineamientos que se desprenden de las proposiciones recibidas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Abeille, L. 2005. Idioma nacional de los argentinos. Buenos Aires: Biblioteca Nacional.

Bourdieu, P. 1994. “El campo científico”, en: Redes: revista de estudios sociales de la ciencia 1(2). 129-160. Disponible en: http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/317

Degiovanni, F. & G. Toscano y García. 2010. “‘Las alarmas del Doctor Américo Castro’. Institucionalización filológica y autoridad disciplinaria”, en: Variaciones Borges 30. 1-41. Disponible en: https://www.borges.pitt.edu/sites/default/files/DegiovanniyToscano.pdf

Didi-Huberman, G. 2011. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.

Ennis, J. A. 2017. “Soberanía lingüística: una discusión glotopolítica”, en: Bein, R., Bonnin J. E., Di Stefano M., Lauria, D. & C. Pereira (eds.) Homenaje a Elvira Arnoux. Estudios de análisis del discurso, glotopolítica y pedagogía de la lectura y la escritura, tomo I: Glotopolítica, 303-320. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Fernandes Ferreira, A. C. 2013. Uma História da Linguistica: entre os nomes dos estudos da linguagem. Campinas: Editora RG.

Funes, P. 2006. Salvar la nación. Intelectuales, cultura y política en los años veinte latinoamericanos. Buenos Aires: Prometeo.

Glozman, M. 2014. “Lengua sí, colonia no. Lecturas del ‘primer peronismo’ para una historia del presente”, en: Kornfeld, L. (ed.) De patrias, ficciones y lenguas. Viejas y nuevas polémicas, 185-210. Los Polvorines: UNGS.

Glozman, M. 2015. Lengua y peronismo. Políticas y saberes lingüísticos en la Argentina, 1943-1956. Archivo documental. Buenos Aires: Biblioteca Nacional.

Grossmann, R. 2008. El patrimonio lingüístico extranjero en el español del Río de la Plata. Buenos Aires: Biblioteca Nacional.

Korn, G. 2015. De leguleyos, hablistas y celadores de la lengua. Textos de José Gabriel. Buenos Aires: Biblioteca Nacional.

Moure, J. L. 2017. Nuestra expresión. Lecturas sobre la identidad de la lengua de los argentinos. Buenos Aires: Eudeba.

Rossi, V. 1926. Cosas de negros. Córdoba: Imprenta Argentina.

Sesnich, L. 2021. “‘¿Llegaremos a tener un idioma propio?’. Reseña sobre La lengua argentina. Una encuesta del diario Crítica (1927). AGlo, Anuario de Glotopolítica” [en línea]. Disponible en: https://glotopolitica.com/2021/02/20/llegaremos-a-tener-un-idioma-propio/

Toscano y García, G. 2016. “Debates sobre la lengua e institucionalización filológica en la Argentina durante la primera mitad del siglo XX”, en: Del Valle, J. (ed.) Historia política del español. La creación de una lengua, 245-265. Madrid: Aluvión.

Warburg, A. 2014. La pervivencia de las imágenes. Buenos Aires: Miluno.

Williams, R. 2000. Marxismo y literatura. Barcelona: Península.

Zoppi-Fontana, M. 2018. “Lugar de fala: enunciação, subjetivação, resistência”, en: Conexão Letras 11(18). 63-72.

Descargas

Publicado

2021-09-30 — Actualizado el 2021-10-02

Versiones

Número

Sección

Reseñas